nntp2http.com
Posting
Suche
Optionen
Hilfe & Kontakt

Re: Macchiato caldo per i ricchioni

Von: Alex Martelli (aleax@mac.com) [Profil]
Datum: 20.10.2007 21:36
Message-ID: <1i6a751.17b5p671ozc98eN%aleax@mac.com>
Newsgroup: alt.fan.fratellibros
Jollino <jollino@levaquesto.sogno.net> wrote:

> Ma se è per questo, anche "ciao" viene dal veneziano
"sciao" che
> significa proprio "schiavo": veniva usato come forma di rispetto, a
> significare "sono a tua disposizione". Ma sono passati secoli da allora
> e la lingua si è evoluta.

D'altronde in Baviera e in Austria (non nel nord della Germania, pero`)
il saluto del tutto equivalente al nostro "ciao" e`... *"servus"*, e
qui
l'etimologia dovrebbe essere lampante a chiunque...


Alex

[ Auf dieses Posting antworten ]

Antworten